

All used elastomers correspond with the current EU guidelines, in particular with the
- EU directive 2000/53/EC old car ordinance
- EU directive 2002/95/EC RoHS
- EU directive 2002/96/EC WEEE
- EU directive 2003/11/EC fire protection means.
Approvals of the automobile and foodstuff industry, KTW D1/D2, W270, UL94, colours and shore hardness upon request. With special applications rubber mixtures can be newly developed according to your needs and tested.
Galvanic coverings with used steel parts are free of Chrome VI.
| International abbreviations with link to the rubber dictionary |
NR | SBR | EPDM | IIR | CR | CO/ ECO |
NBR | HNBR | CSM | EU/ AU |
ACM/ EAM |
FPM | VMQ | FVMQ | |
| Hardness range Shore A |
30-90 | 35-90 | 30-90 | 30-80 | 25-90 | 40-90 | 30-95 | 45-98 | 45-90 | 55-90 | 40-90 | 40-90 | 30-85 | 30-80 | |
| Thermal behaviour |
Cold flexible to °C |
-55 | -30 | -50 | -60 | -35 | -35 | -30 | -45 | -30 | -30 | -30 | -20 | -65 | -45 |
| Max. ongoing use Temp. in °C |
80 | 100 | 130 | 130 | 100 | 130 | 110 | 150 | 130 | 120 | 150 | 200 | 200 | 200 | |
| Stability against |
Petrol |
– – – | – – | – – – | – – | + | ++ | ++ | + | + | ++ | – – | +++ | – – | +++ |
| Mineral oil at 100°C |
– – – | – – | – – | – – – | + | +++ | +++ | ++ | + | ++ | +++ | +++ | ++ | +++ | |
| Acids (25% sulphuric acid at 50°C) |
– | – | +++ | +++ | ++ | +++ | ++ | +++ | +++ | ++ | + | +++ | – | + | |
| Bases (50% sodium hydroxide at 50°C) |
++ | ++ | +++ | +++ | ++ | ++ | – – – | + | +++ | – – – | – – | +++ | – – | + | |
| Water (at 100°C) |
– – | – – | +++ | ++ | + | ++ | ++ | +++ | + | – – – | + | ++ | ++ | ++ | |
| Weather and ozone |
– | – | +++ | + | ++ | +++ | – – | +++ | +++ | ++ | ++ | +++ | +++ | +++ | |
| Light |
– | – | ++ | + | + | – | – | +++ | +++ | ++ | + | +++ | +++ | +++ | |
| Gas impermeability |
– – | – | – | +++ | + | ++ | ++ | ++ | + | ++ | + | +++ | – – – | + | |
| +++ | excellent | – | satisfactory |
| ++ | very good | – – | bad |
| + | good | – – – | insufficient |
© 2010
Hoffmann GmbH
Tannenbergstr. 131
73230 Kirchheim / Teck
Fon 07021 95010 - 0
Fax 07021 95010 - 55
anfrage@hofftech.com
www.hofftech.com